ber
Ur ḥemmleɣ ula d yiwen seg-sen.
eng
I like none of them.
epo
Mi ŝatas neniun el ili.
fra
Je n'en aime aucun.
fra
Je n'aime aucun d'entre eux.
heb
אף אחד מהם לא לטעמי.
hun
Egyiküket sem kedvelem.
jpn
みんな嫌い。
jpn
どれも気に入らないな。
nob
Jeg liker ingen av dem.
por
Não gosto de nenhum.
por
Não gosto de nenhum deles.
por
Eu não gosto de nenhum deles.
rus
Мне никто из них не нравится.
rus
Мне не нравится ни одна из них.
rus
Мне ни один из них не нравится.
spa
No me gusta ninguno.
spa
No me gusta ninguno de ellos.
swe
Jag tycker inte om någon av dem.
tlh
pagh vIparHa'.
tur
Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
tur
Ben onların hiçbirini sevmiyorum.
ukr
Жоден з них мені не подобається.
ukr
Мені ніхто з них не подобається.
ukr
Мені ніхто з них не до вподоби.
ukr
Мені жоден із них не подобається.
ukr
Мені жодна із них не подобається.
vie
Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.