ara
من فضلك، توقف من اللعب بقبعتك.
deu
Bitte höre auf, mit deinem Hut zu spielen!
epo
Bonvolu ĉesi ludi per via ĉapelo.
fin
Lopeta hatullasi leikkiminen.
fra
Arrête de jouer avec ton chapeau, s'il te plaît.
fra
Arrêtez de jouer avec votre chapeau, s'il vous plaît.
heb
אנא, תפסיק לשחק בכובע שלך.
jpn
帽子を弄り回すのはやめなさい。
jpn
帽子で遊ぶのはやめなさい。
rus
Пожалуйста, перестань играть со своей шляпой.
spa
Por favor para de interpretar tu papel.
tur
Lütfen şapkanla oynamayı bırak.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.