deu
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.
fra
Je parlai fort, de manière à ce que chacun puisse m'entendre.
hun
Olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.
jpn
みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
nld
Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.
por
Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
rus
Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня.
rus
Я говорил громко, чтобы все могли меня слышать.
spa
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
tur
Herkes beni duyabilsin diye yüksek sesle konuştum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.