ang
Lufast ðū mē?
ara
أتحبني؟
ara
هل تحبني؟
bel
Ты мяне кахаеш?
bel
Ты мяне любіш?
bel
Ці ты мяне кахаеш?
ben
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?
ber
Tḥemmleḍ-iyi?
ber
Tḥemmleḍ-iyi ?
ber
Tḥemmled-iyi?
ber
Tḥemmlem-iyi?
ber
Tḥemmlemt-iyi?
ber
Tḥemmled-iyi.
ber
Tḥemmleḍ-iyi.
bos
Voliš li me?
bul
Обичаш ли ме?
ceb
Imo ba kong gihigugma?
cho
Ish sʋ hʋllo ho̱?
cmn
你愛我嗎?
cmn
你爱我吗?
dan
Elsker du mig?
deu
Liebst du mich?
deu
Liebt ihr mich?
deu
Lieben Sie mich?
dtp
Koupus ko' nangku doho?
ell
Μ' αγαπάς;
ell
Με αγαπάτε;
epo
Ĉu vi amas min?
fin
Rakastatko minua?
fin
Rakastat sä mua?
fin
Rakastaksä mua?
fin
Rakastatko sinä minua?
fin
Rakastakko sää mua?
fin
Rakastatteko te minua?
fin
Rakastatteko minua?
fin
Rakastatteks te mua?
fra
M'aimes-tu ?
fra
Est-ce que tu m'aimes ?
fra
M'aimez-vous ?
fra
Tu m'aimes ?
fra
Est-ce que tu m'aimes ?
fra
Est-ce que tu m’aimes ?
gle
An bhfuil grá agat dom?
heb
אתה אוהב אותי?
heb
את אוהבת אותי?
hoc
Añem sukua'a?
hoc
Añben sukua'a?
hoc
Añpe sukua'a?
hun
Szeretsz engem?
hun
Szeret ön engem?
hun
Szerettek engem?
hun
Szeretsz te engem?
hun
Szeretsz?
hun
Szerettek?
hun
Szeretnek engem?
hun
Te szeretsz engem?
ilo
Ay-ayatennak kadi?
ind
Apakah kamu mencintaiku?
isl
Elskarðu mig?
ita
Mi ami?
ita
Mi ama?
ita
Mi amate?
ita
Tu mi ami?
ita
Lei mi ama?
ita
Voi mi amate?
jpn
僕のこと好き?
jpn
私を愛してる?
jpn
あなたは私を愛しているのですか。
jpn
私のこと愛してる?
kab
Tḥemmleḍ-iyi?
kab
Tḥemmlem-iyi?
kab
Tḥemmlemt-iyi?
kat
შენ მე გიყვარვარ?
khm
តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ ?
khm
តើអូនស្រលាញ់បងហេ៎ ?
khm
តើបងស្រលាញ់អូនអត់ ?
lat
Amasne me?
lat
Mene amas?
lat
Num me amas?
lat
An me amas?
mar
तू माझ्यावर प्रेम करतोस का?
mar
तू माझ्यावर प्रेम करतेस का?
mar
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
mkd
Ме сакаш ли?
mkd
Дали ме сакаш?
nds
Häs du mi laiw?
nds
Hest du mi leef?
nld
Hou je van mij?
nld
Hou je van me?
nob
Elsker du meg?
nst
Ngiz mäx lungvii tälaüx shäx?
pam
Kalugurán mukó?
pol
Czy mnie kochasz?
pol
Kochasz mnie?
por
Você me ama?
por
Tu me amas?
por
Amas-me?
que
Kuyawankichu?
rus
Ты меня любишь?
rus
Любишь ли ты меня?
rus
Любишь меня?
rus
Вы меня любите?
shi
Is ar iy tettirit?
shi
Is ar iy tettirim?
slk
Miluješ ma?
slk
Milujete ma?
slk
Ľúbiš ma?
slk
Ľúbite ma?
slv
Me ljubiš?
slv
Ali me ljubiš?
spa
¿Me quieres?
spa
¿Me amas?
spa
¿Te gusto?
swe
Älskar du mig?
tha
คุณรักฉันไหม?
tok
sina olin ala olin e mi?
tur
Beni seviyor musun?
uig
مېنى سۆيەمسەن؟
uig
مېنى سۆيەمسىز؟
uig
مېنى سۆيەمسىلەر؟
ukr
Ти кохаєш мене?
ukr
Ти мене кохаєш?
ukr
Ви мене кохаєте?
vol
Li-löfol obi?
yue
你鍾唔鍾意我㗎?
zgh
ⵉⵙ ⴷⴰ ⵉ ⵜⴻⵜⵜⵉⵔⵉⴷ?
zgh
ⵉⵙ ⴷⴰ ⵉ ⵜⴻⵜⵜⵉⵔⵉⵎ?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.