ara
الكل يريد أن يجلس بجانبها.
cmn
大家都想坐在她旁边。
dan
Alle vil sidde ved siden af hende.
deu
Alle wollen neben ihr sitzen.
epo
Ĉiu volas sidi apud ŝi.
fin
Kaikki haluavat istua hänen vieressään.
fra
Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
hun
Mindenki mellette akar ülni.
hun
Mellette akar ülni mindenki.
ind
Semuanya ingin duduk disampingnya.
jpn
みんなが彼女のそばに座りたがる。
mar
सर्वांनाच तिच्या बाजूला बसायचं आहे.
nld
Iedereen wil naast haar zitten.
nob
Alle vil sitte ved siden av henne.
pol
Każdy chce siedzieć obok niej.
rus
Все хотят сидеть возле неё.
rus
Все хотят сидеть рядом с ней.
spa
Todos quieren sentarse a su lado.
swe
Alla vill sitta bredvid henne.
tha
ทุกคนต้องการนั่งข้างเธอ
tur
Herkes onun yanına oturmak istiyor.
ukr
Всі хочуть сидіти біля неї.
ukr
Всі хочуть сидіти поруч із нею.
ukr
Всі хочуть сісти поруч із нею.
ukr
Всі хочуть сісти біля неї.
yue
大家都想坐喺佢隔籬。

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.