سأراقبك.
Я буду за табой сачыць.
Ad ken-εasseɣ.
Ще те гледам.
Ще те следя.
Budu tě sledovat.
Budu vás pozorovat.
چاودێریت دەکەم.
چاوم لەسەرت دەبێت.
چاوم لەسەرتان دەبێت.
我會看著你。
Jeg vil holde øje med dig.
Jeg vil holde øje med jer.
Ich werde dich beobachten.
Ich werde euch beobachten.
Ich werde Sie beobachten.
Ich werde dich im Auge behalten.
Mi observos vin.
Pidän sinua silmällä.
Tarkkailen sinua.
Je vais te surveiller.
Je vais vous surveiller.
Je vous surveillerai.
Je te surveillerai.
Je garderai un œil sur toi.
Ina kallon ka.
אני אשגיח עליך.
אני אשמור עליך.
Figyelni foglak.
Ég mun fylgjast með þér.
Ég mun fylgjast með ykkur.
Ti guarderò.
Io ti guarderò.
Vi guarderò.
Io vi guarderò.
La guarderò.
Io la guarderò.
僕は片時も君から目を離さない。
君のことを見ているからね。
Ad ken-id-εasseɣ.
माझं तुझ्यावर लक्ष आहे.
मी तुला बघतोय.
मी तुला बघत असेन.
Ќе те гледам.
Ќе те набљудувам.
Ќе те посматрам.
Jeg vil holde et øye med deg.
Jeg kommer til å holde et øye med deg.
Albén daká.
Będę cię obserwował.
Nzokuraba.
Я буду за тобой следить.
Я буду за тобой наблюдать.
Я буду за вами следить.
Я буду за вами наблюдать.
Te estaré vigilando.
Os estaré vigilando.
Seni izliyor olacağım.
Я спостерігатиму за тобою.
Я спостерігатиму за вами.
Я слідкуватиму за тобою.
Я слідкуватиму за вами.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.