bul
Може ли да се присъединя към теб?
cmn
我可以参加吗?
deu
Kann ich mich euch anschließen?
deu
Darf ich mich dazusetzen?
deu
Darf ich mich Ihnen anschließen?
deu
Darf ich mitmachen?
epo
Ĉu mi rajtas partopreni?
epo
Ĉu mi rajtas aliĝi al vi?
fin
Sopiiko liittyä seuraan?
fin
Voinko liittyä seuraan?
fin
Saanko liittyä seuraan?
fin
Voinko tulla mukaan?
fra
Puis-je me joindre à vous ?
fra
Puis-je vous accompagner ?
heb
אפשר להצטרף אליך?
heb
אני יכול לחבור אליך?
hun
Csatlakozhatok hozzátok?
hun
Csatlakozhatom hozzád?
ita
Posso unirmi a te?
ita
Posso unirmi a voi?
ita
Posso unirmi a lei?
jpn
僕も一緒にしていい?
jpn
一緒に行っていいですか。
jpn
ご一緒してもよろしいですか。
nld
Mag ik me bij u aansluiten?
pol
Czy mogę się do was przyłączyć?
pol
Czy mogę się do ciebie przyłączyć?
rus
Можно мне с тобой?
rus
Можно мне с вами?
rus
Можно мне к вам присоединиться?
rus
Можно с тобой?
rus
Можно с вами?
spa
¿Puedo acompañarle?
spa
¿Puedo acompañarles?
spa
¿Puedo unírmeles?
tur
Size katılabilir miyim?
tur
Sana katılabilir miyim?
ukr
Можна мені до вас приєднатися?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.