Erzähl mir eine wahre Geschichte.
Erzählt mir eine wahre Geschichte.
Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.
Rakontu al mi veran historion.
Raconte-moi une histoire vraie.
תספר לי את הסיפור האמיתי.
ספרי לי סיפור אמיתי.
תספרו לי סיפור אמיתי.
Mesélj el egy igaz történetet!
Mesélj nekem egy igaz történetet!
Segðu mér sanna sögu.
Segið mér sanna sögu.
Raccontami una storia vera.
Dimmi una storia vera.
Raccontatemi una storia vera.
Ditemi una storia vera.
Mi racconti una storia vera.
Mi dica una storia vera.
本当の話をしなさい。
Iathuh ianga kawei ka khana ba shisha.
मला एक खरी गोष्ट सांग.
मला एखादी खरी गोष्ट सांगा.
Раскажи ми вистинита приказна.
Opowiedz mi prawdziwą historię.
Расскажи мне правдивую историю.
Cuéntame una historia verdadera.
Bana gerçek bir hikaye anlat.
Розкажи мені правдиву історію.
Розкажіть мені правдиву історію.