Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.
Wenn du einen Bären treffen solltest, tue so, als seiest du tot.
Wenn du einen Bären triffst, stell dich tot.
Se vi renkontus urson, pretendu esti mortinta.
Ha találkoznál egy medvével, tégy úgy, mintha halott lennél.
Ha medvével találkozol, tettesd, hogy halott vagy.
Se dovessi incontrare un orso, fa' finta d'essere morto.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
اگر باید خرس را ملاقات کنید، وانمود کنید مردهاید.
Если встретишь медведя, притворись мёртвым.
Eğer bir ayıyla karşılaşırsan, ölüymüş gibi davran.