eng
It's like a dream.
epo
Estas kvazaŭ revo realiĝas.
epo
Tio estas kvazaŭ revo, kiu realiĝas.
fra
C'est comme un rêve devenu réalité.
hin
मानो कोई सपना सच आ गया हो।
ita
È come un sogno diventato realtà.
ita
È come un sogno che si è avverato.
jpn
夢みたいだ。
por
É como um sonho tornado realidade.
rus
Это как мечта, которая сбылась.
spa
Es como un sueño hecho realidad.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.