dan
Det var et vildspor.
fin
Se oli hukkareissu.
fra
C'était une quête futile.
heb
זה היה מרדף שוא.
heb
זה היה מרדף אחר רוחות רפאים.
heb
זו היתה המתנה למשיח.
jpn
無駄足だったよ。
rus
Это была сумасбродная затея.
spa
Fue un objetivo inalcanzable.
swe
Det var som att leta efter en nål i en höstack.
tur
Boşa kürek çekmekti.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.