Det var et vildspor.
Se oli hukkareissu.
C'était une quête futile.
זה היה מרדף שוא.
זה היה מרדף אחר רוחות רפאים.
זו היתה המתנה למשיח.
無駄足だったよ。
Это была сумасбродная затея.
Fue un objetivo inalcanzable.
Det var som att leta efter en nål i en höstack.
Boşa kürek çekmekti.