Калі я прачнулася, ішоў снег.
Když jsem se probudil, sněžilo.
Když jsem se vzbudila, padal sníh.
當我醒來時，天正下著雪。
Da jeg vågnede, sneede det.
Als ich aufwachte, schneite es.
Als ich aufwachte, fiel Schnee.
Neĝis kiam mi vekiĝis.
Kiam mi vekiĝis, neĝis.
Quand je me suis réveillé, il neigeait.
כשהתעוררתי, ירד שלג.
Quando mi sono svegliato stava nevicando.
Quando mi sono svegliato nevicava.
目が覚めてみると、雪が降っていた。
目が覚めたら雪が降っていた。
As ik opwaken deed, deed dat sneen.
Toen ik wakker werd, sneeuwde het.
Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
Kiedym się zbudził, padał śnieg.
Когда я проснулся, шёл снег.
Когда я проснулся, шел снег.
Cuando me desperté, estaba nevando.
Када сам се пробудила, падао је снег.
Kada sam se probudila, padao je sneg.
Uyandığımda, kar yağıyordu.
Коли я прокинувся, падав сніг.
Коли я прокинувся, йшов сніг.
Коли я прокинулася, йшов сніг.
ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⵏⴽⵔⵖ, ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴷⴼⵍ.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.