Mi d-ukiɣ, ufiɣ-d iman-inu ẓẓleɣ deg lqaɛa.
Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.
目が覚めると私は床に寝ていた。
目が覚めてみると私は床の上で寝ていた。
目が覚めてみると私は床に寝ていた。
Gdy się obudziłem, znajdowałem się w pozycji leżącej na podłodze.
Проснувшись, я обнаружил, что лежу на полу.
Cuando desperté estaba tirado en el piso.
Gözümü açtığımda kendimi yerde yatarken buldum.
Kendime geldiğimde yerde yatıyordum.
Tôi ngủ dậy và thấy mình nằm trên sàn nhà.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.