ara
استيقظ!
bel
Прачынайся!
ber
Aki-d!
ces
Vzbuďte se!
ces
Probuď se!
ces
Vzbuď se!
ces
Probuďte se!
cmn
醒醒!
deu
Wach auf!
deu
Wachen Sie auf!
eng
Wake up.
epo
Vekiĝu!
epo
Vekiĝu.
est
Ärka üles!
fin
Herää!
fin
Nouse ylös!
fra
Réveille-toi !
fra
Réveille-toi !
fra
Réveillez-vous !
gle
Dúisigh!
hrx
Wach uff!
hrx
Geh wach!
hun
Ébredj!
hun
Ébresztő!
hye
Վե՛ր կաց:
hye
Արթնացի՛ր:
hye
Վե՛ր կացեք:
hye
Արթնացե՛ք:
ido
Vekez!
ile
Avigila se!
ind
Bangun!
ind
Bangunlah!
isl
Vaknaðu!
ita
Sveglia!
ita
Svegliati!
ita
Svegliatevi!
ita
Si svegli!
jbo
ko cikybi'o
jbo
ko cikna
jbo
ko co'u sipna
jpn
目を覚ませよ!
jpn
起きなさい!
jpn
起きて!
jpn
起きろ!
kab
Kker fell-ak!
kab
Kker fell-am!
kab
Kkrem fell-awen!
kha
Khie!
kha
Khie joit!
kha
Khie noh!
kmr
Hişyar be!
kor
일어나!
lat
Expergiscere!
lfn
Velia!
mar
जागे व्हा!
mar
जागा हो!
mar
जागी हो!
mkd
Буди се!
mya
ထတော့။
mya
ထတော့!
nld
Word wakker!
nob
Våkn opp!
pol
Obudź się!
por
Acorda!
por
Acorde!
por
Acordem!
rus
Просыпайся!
rus
Просыпайтесь!
rus
Проснись!
rus
Проснитесь!
rus
Проснись.
rus
Проснитесь.
rus
Просыпайтесь.
sat
ᱵᱮᱨᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ !
shi
Nkr d!
shi
Duy!
shi
Nkr!
slk
Zobuď sa!
slk
Prebuď sa!
spa
¡Despierta!
spa
¡Despiértate!
spa
¡Despertate!
sqi
Zgjohu!
srp
Budi se!
srp
Probudi se!
swe
Vakna!
tgl
Gising!
tgl
Gumising ka!
tgl
Gumising kayo!
tha
ตื่น!
tlh
yIvem!
tok
o pini lape!
tur
Kalk!
tur
Uyan!
ukr
Вставай.
ukr
Прокинься!
ukr
Прокидайтеся!
ukr
Прокидайся!
yid
וועק זיך אויף!
yid
וועקט זיך אויף!
zgh
ⵏⴽⵔ!
zgh
ⴷⵓⵢ!

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.