Не блытай жаданне з каханнем.
不要把欲望和爱情混为一谈。
Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.
Ne konfuzu deziron kun amo.
Ne confonds pas le désir avec l’amour.
Ne téveszd össze a vágyat a szerelemmel.
Non confondere il desiderio con l'amore.
Non confondete il desiderio con l'amore.
Non confonda il desiderio con l'amore.
欲望を愛と混同するな。
欲望を愛情と混同するな。
Не ги мешај похотата и љубовта.
Verwar verlangen niet met liefde.
Ikke forveksle begjær med kjærlighet.
Nu confunda dorința cu dragostea.
Не путай желание с любовью.
Не путай страсть с любовью.
Не путай вожделение с любовью.
No confundas deseo con amor.
neHqu'ghach parmaq je tImISmoHQo'!
Не плутай бажання з коханням.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.