ara
من فضلك تعال.
ara
من فضلك تعالي.
ara
تعال من فضلك
asm
আহকচোন।
asm
আহাঁচোন।
bel
Прыходзь, калі ласка.
ber
Ttxil-k, as-d.
ber
As-d, ma ulac aɣilif.
cmn
请来吧。
deu
Komm bitte.
deu
Kommt bitte.
deu
Kommen Sie bitte.
eng
Please come!
epo
Mi petas vin veni.
fin
Ole kiltti ja tule.
fin
Tulethan?
fra
Viens, s'il te plait.
fra
S'il te plait, viens.
fra
Venez, je vous prie.
fra
Veuillez venir.
heb
בואו בבקשה.
heb
בוא בבקשה.
heb
בואי בבקשה.
heb
בבקשה לגשת.
hrx
Komm, bitte.
hrx
Kommd, bitte.
hun
Legyen szíves jönni!
hun
Legyen szíves, jöjjön.
hun
Gyere, légy szíves!
hun
Tessék jönni!
hun
Gyere, légy szíves.
hun
Legyél szíves és gyere!
hye
Եկե՛ք, խնդրեմ:
hye
Խնդրում եմ, արի՛:
iii
ꆏꑴꌠꇁꂸ。
isl
Gerðu svo vel að koma.
isl
Vinsamlegast komdu.
ita
Per piacere, vieni.
ita
Per favore, vieni.
ita
Per piacere, venite.
ita
Per favore, venite.
ita
Per piacere, venga.
ita
Per favore, venga.
jpn
来て下さい。
jpn
どうぞおいで下さい。
kab
Aṛwaḥ di leɛnaya-k.
kab
Aṛwaḥ di leɛnaya-m.
kab
Di leɛnaya-k ṛuḥ-d.
kab
Di leɛnaya-m ṛuḥ-d.
kha
Sngewbha wan.
kha
Wan seh.
lat
Veni, quaeso.
lat
Venite, quaeso.
lit
Prašau ateiti.
mkd
Те молам дојди.
nld
Kom alsjeblieft.
pol
Proszę, przyjdź.
por
Venha, por favor.
por
Vem, por favor.
por
Venham, por favor.
ron
Te rog, vino.
run
Ingo, ndagusavye.
run
Ndagusavye uze.
rus
Приходи, пожалуйста.
rus
Приходите, пожалуйста.
san
कृपया आगच्छतु।
san
कृपया आगच्छन्तु।
sat
ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱢᱮ ᱾
shi
Amur nnk ack d!
shi
Ɛafak ack d!
shi
Ɛafak ack d.
spa
Ven, por favor.
sqi
Të lutem eja.
srp
Molim te, dođi.
srp
Molim vas, dođite.
swe
Snälla kom.
tur
Lütfen gel.
ukr
Будь ласка, приходь.
ukr
Будь ласка, приходьте.
zgh
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵛⴽ ⴷ!
zgh
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵎ ⴰⵛⴽ ⴷ!
zgh
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵛⴽ ⴷ.
zgh
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵎ ⴰⵛⴽ ⴷ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.