ara
احفظ القصيدة للأسبوع القادم.
deu
Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.
epo
Parkerigu la poemon ĝis la venonta semajno.
fin
Opetelkaa runo ensi viikoksi.
fin
Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.
fra
Apprends le poème par cœur pour la semaine prochaine.
fra
Apprenez le poème par cœur pour la semaine prochaine.
hun
Jövő hétre tanuljátok meg a verset.
ita
Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.
ita
Imparate la poesia a memoria per la settimana prossima.
ita
Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.
jpn
来週までにその詩を暗記しなさい。
jpn
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
kab
Ḥfeḍ asefru-nni i ssmanan i d-iteddun.
nld
Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.
por
Memorize o poema para a próxima semana.
por
Decore o poema até a próxima semana.
rus
К следующей неделе выучи стихотворение наизусть.
rus
К следующей неделе выучите стихотворение наизусть.
swe
Memorera dikten till nästa vecka.
tur
Gelecek haftaya kadar şiiri ezberle.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.