Je m'accrochai à la corde pour ne pas tomber.
Je me suis accrochée à la corde pour ne pas tomber.
Je me suis accroché à la corde pour ne pas tomber.
Mi sono aggrappato alla corda per non cadere.
Io mi sono aggrappato alla corda per non cadere.
Mi sono aggrappata alla corda per non cadere.
Io mi sono aggrappata alla corda per non cadere.
Mi aggrappai alla corda per non cadere.
Io mi aggrappai alla corda per non cadere.
落ちないようにロープを握りしめた。
Ik greep het touw om niet te vallen.
Chwyciłem linę aby nie upaść.
Я ухватился за верёвку, чтобы не упасть.
Я ухватилась за верёвку, чтобы не упасть.
Kumapit ako sa lubid para hindi ako mahulog.
Kumapit po ako sa lubid para hindi ako mahulog.
Kinapitan ko ang lubid para hindi ako mahulog.
Kinapitan ko po ang lubid para hindi ako mahulog.
Hinawakan ko ang lubid para hindi ako mahulog.
Hinawakan ko po ang lubid para hindi ako mahulog.
Humawak ako sa lubid para hindi ako mahulog.
Humawak po ako sa lubid para hindi ako mahulog.