坦率地说，我不喜欢你。
Sincerdire, mi ne ŝatas vin.
Sincerdire, vi ne plaĉas al mi.
Pour parler franchement, je ne vous aime pas.
Pour parler franchement, je ne t'aime pas.
Parlando con franchezza, non mi piaci.
Parlando con franchezza, non mi piace.
Parlando con franchezza, non mi piacete.
率直に言って、私はあなたが好きではありません。
Para ser franco, não gosto de ti.
Para ser franco, não gosto de si.
Честно говоря, вы мне не нравитесь.
Sinceramente, no me gustas.
Açıkçası, ben sizi sevmiyorum.
Якщо чесно, ти мені не подобаєшся.
Якщо відверто, ви мені не подобаєтеся.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.