cmn
別站起來。
dan
Lad være med at rejse dig.
dan
Rejs dig ikke.
deu
Steh nicht auf.
deu
Steht nicht auf.
deu
Stehen Sie nicht auf.
deu
Nicht aufstehen.
epo
Ne ekstaru.
epo
Ne stariĝu.
fin
Älkää nousko ylös.
fra
Ne te lève pas.
fra
Ne vous levez pas.
heb
אל תקום.
hun
Ne állj fel!
isl
Ekki standa upp.
isl
Ekki standa á fætur.
ita
Non alzarti.
ita
Non alzatevi.
ita
Non si alzi.
jpn
立ち上がってはいけません。
kab
Ur ttenkar ara.
kab
Ur d-ttenkar ara.
mar
उभा राहू नकोस.
mar
उभी राहू नकोस.
mar
उभे राहू नका.
nld
Sta niet op.
por
Não se levante.
por
Não levante.
ron
Nu te ridica.
rus
Не вставай.
rus
Не вставайте.
spa
No te levantes.
spa
No te pares.
spa
No te pongas de pie.
swe
Ställ dig inte upp.
swe
Stå inte.
swe
Ställ er inte upp.
tuk
Ýeriñizden turmañ.
tur
Ayağa kalkmayın.
ukr
Не вставай.
ukr
Не вставайте.
yid
שטעל זיך נישט אויף.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.