আপোনাৰ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ আপুনি সাজুনে?
তোমাৰ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ তুমি সাজুনে?
তুমি তোমাৰ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ সাজুনে?
Bist du bereit deine Reise anzutreten?
Sind Sie bereit ihre Reise anzutreten?
Ĉu vi estas preta ekvojaĝi?
Sei pronto a cominciare la tua avventura?
Siete pronti a cominciare la vostra avventura?
旅の準備はできたかい?
Ar esi pasiruošęs pradėti savo kelionę?
Ar esi pasiruošusi pradėti savo kelionę?
Ar esate pasiruošę pradėti savo kelionę?
Er du klar til å begynne ferden?
Jesteś gotowy na rozpoczęcie podróży?
Você está pronto para começar a sua jornada?
Você está pronta para começar a sua jornada?
Вы готовы начать путешествие?
¿Estás listo para comenzar tu jornada?
Handa na ba kayong pasimulan ang inyong biyahe?
Yolculuğuna başlamaya hazır mısın?