ber
Teswejdeḍ iman-nnek i ussikel?
deu
Seid ihr reisefertig?
deu
Bist du reisefertig?
deu
Sind Sie reisefertig?
epo
Ĉu vi estas preta por la vojaĝo?
epo
Ĉu vi estas pretaj por la vojaĝo?
fra
Vous êtes prêt pour le voyage ?
fra
Êtes-vous prêt pour le voyage ?
fra
Êtes-vous prête pour le voyage ?
fra
Êtes-vous prêts pour le voyage ?
fra
Êtes-vous prêtes pour le voyage ?
fra
Es-tu prêt pour le voyage ?
fra
Es-tu prête pour le voyage ?
gle
An bhfuil tú réidh don turas?
heb
האם אתה מוכן לנסיעה?
ita
Sei pronto per il viaggio?
ita
Sei pronta per il viaggio?
ita
Siete pronti per il viaggio?
ita
Siete pronte per il viaggio?
ita
È pronto per il viaggio?
ita
È pronta per il viaggio?
jpn
旅行の準備はできていますか。
por
Você está pronto para a viagem?
por
Estão prontos para a viagem?
rus
Ты готов к поездке?
rus
Ты готов к путешествию?
rus
Вы готовы к поездке?
rus
Ты готова к поездке?
spa
¿Están listos para el viaje?
spa
¿Estás listo para el viaje?
tlh
bIlengrup'a'?
tur
Yolculuk için hazır mısınız?
ukr
Ти готовий до подорожі?
ukr
Ти готова до подорожі?
ukr
Ви готові до подорожі?
ukr
Ти готовий до поїздки?
ukr
Ти готова до поїздки?
ukr
Ви готові до поїздки?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.