ara
أراك الأسبوع القادم!
cmn
下个星期见!
cmn
下星期见.
dan
Vi ses i næste uge!
deu
Man sieht sich nächste Woche!
deu
Bis nächste Woche!
deu
Wir sehen uns nächste Woche!
eng
See you next week.
epo
Ĝis la venonta semajno!
fin
Nähdään ensi viikolla.
fra
On se voit la semaine prochaine !
fra
À la semaine prochaine !
heb
להתראות בשבוע הבא!
hun
Találkozunk jövő héten!
ind
Sampai jumpa minggu depan!
ita
Ci vediamo la settimana prossima!
ita
Ci si vede la settimana prossima!
jpn
また来週!
kab
Ar ssmana i d-iteddun!
nld
Tot volgende week!
por
Até a semana que vem!
run
Tuzongera mu ndwi iza.
rus
Увидимся на следующей неделе!
rus
Увидимся на следующей неделе.
spa
¡Hasta la semana que viene!
spa
Nos vemos la semana que viene.
spa
¡Hasta la próxima semana!
swe
Vi ses nästa vecka!
tur
Gelecek hafta görüşürüz!
tur
Gelecek hafta görüşürüz !
ukr
Побачимося наступного тижня!

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.