deu
Der Reisende erreichte schließlich sein Ziel.
epo
La vojaĝanto atingis sian celon finfine.
heb
הנוסע הגיע ליעדו לבסוף.
isl
Ferðalangurinn náði að lokum áfangastað sínum.
jpn
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
nld
De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.
spa
El viajero llegó al fin a su destino.
tlh
tagha' ghochDaj paw lengwI'.
tur
Gezgin, sonuçta hedefine vardı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.