Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub!
Ne parolu pri laboro, ni ferias!
Älä puhu työstä. Me olemme lomalla.
Älä puhu töistä. Me ollaan lomalla.
Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances.
Ne parle pas de travail. Nous sommes en vacances.
Non parlare di lavoro. Siamo in vacanza.
Non parlate di lavoro. Siamo in vacanza.
Non parli di lavoro. Siamo in vacanza.
旅先で仕事の話しないでよ。
Praat niet over werk. We zijn op vakantie.
Não falem de trabalho. Nós estamos de férias.
Não fale de trabalho. Estamos de férias.
Não falem de trabalho. Estamos de férias.
Não fales de trabalho. Estamos de férias.
Не говори о работе, мы в отпуске!
Не говорите о работе. Мы в отпуске.
Не говори о работе. Мы в отпуске.
No habléis de trabajo, estamos de vacaciones.
No hablen de trabajo. Estamos de vacaciones.
İşten bahsetmeyin. Biz tatildeyiz.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.