afr
Wees hoflik teenoor jou ouers.
ara
كن مؤدباً مع والديك.
dan
Vær høflig over for dine forældre.
deu
Sei höflich zu deinen Eltern.
epo
Estu ĝentila kun viaj gepatroj.
epo
Estu ĝentilaj kun viaj gepatroj.
epo
Al viaj gepatroj vi estu ĝentilaj.
epo
Estu ĝentila al viaj gepatroj.
fra
Sois poli avec tes parents.
fra
Sois polie avec tes parents.
fra
Soyez poli avec vos parents.
fra
Soyez polie avec vos parents.
fra
Soyez polis avec vos parents.
fra
Soyez polies avec vos parents.
heb
הייה מנומס כלפי הוריך.
ita
Sii educato con i tuoi genitori.
jpn
両親には礼儀正しくしなさい。
nld
Wees beleefd tegen je ouders.
pol
Bądź uprzejmy dla swoich rodziców.
por
Seja educado com seus pais.
rus
Будь вежливым по отношению к своим родителям.
rus
Будьте вежливы с родителями.
rus
Будь вежлив с родителями.
rus
Будь вежлива с родителями.
spa
Sé educado con tus padres.
tur
Ebeveynlerinize karşı nazik olun.
ukr
Будь ввічливий з батьками.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.