cmn
他想到一个好主意。
deu
Eine gute Idee ist ihm eingefallen.
deu
Er kam auf einen guten Gedanken.
fra
Une bonne idée lui vint à l'esprit.
fra
Une bonne idée lui est venue à l'esprit.
heb
במקרה היה לו רעיון טוב.
heb
הזדמן לו רעיון טוב.
hun
Egy jó ötlet jutott eszébe.
ita
Gli è venuta una buona idea.
ita
Gli venne una buona idea.
jpn
良い考えが彼に浮かんだ。
jpn
彼にいい考えが浮かんだ。
kor
그에게 좋은 생각이 떠올랐다.
por
Ele teve uma boa ideia.
rus
Ему пришла в голову хорошая идея.
spa
A él se le ocurrió una buena idea.
tur
Aklıma iyi bir fikir geldi.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.