Можна мне сесці побач з табой?
Може ли да седна до теб?
Můžu si sednout vedle tebe?
我可以坐在你旁邊嗎？
Må jeg sætte mig ved siden af dig?
Darf ich neben dir sitzen?
Darf ich neben Ihnen sitzen?
Darf ich mich neben dich setzen?
Darf ich mich neben Sie setzen?
Darf ich mich neben euch setzen?
Ĉu mi rajtas eksidi apud vi?
Ĉu mi povas eksidi apud vi?
Ĉu mi rajtas eksidi ĉe vi?
Puis-je m'asseoir à côté de toi?
Puis-je m'asseoir près de vous ?
Puis-je m'asseoir auprès de vous ?
Puis-je m'asseoir près de toi ?
Puis-je m'asseoir auprès de toi ?
Puis-je m'asseoir à ton côté ?
Puis-je m'asseoir à votre côté ?
אפשר לשבת לידך?
אני יכול לשבת לצדך?
אוכל לשבת על ידך?
Má ég sitja við hliðina á þér?
Posso sedermi di fianco a te?
Posso sedermi di fianco a voi?
Posso sedermi di fianco a lei?
隣に座っても良いですか。
Possumne iuxta te sedere?
Ar galiu atsisėsti šalia tavęs?
Ar galiu atsisėsti šalia jūsų?
तुमच्या बाजूला बसू का?
मी तुमच्या बाजूला बसू का?
तुझ्या बाजूला बसू का?
मी तुझ्या बाजूला बसू का?
Czy mogę usiąść obok ciebie?
Mogę usiąść obok ciebie?
Можно мне сесть рядом с тобой?
Я могу сесть рядом с Вами?
Можно сесть рядом с вами?
Можно сесть с вами?
Можно сесть рядом с тобой?
Можно сесть с тобой?
Можно сесть рядом с Вами?
Можно сесть с Вами?
¿Puedo sentarme a tu lado?
¿Me puedo sentar cerca de ustedes?
¿Me puedo sentar a tu lado?
¿Puedo sentarme cerca de vosotros?
¿Puedo sentarme cerca de vosotras?
¿Puedo sentarme a su lado?
ฉันขอนั่งข้าง ๆ คุณได้ไหม
Senin yanına oturabilir miyim?
Senin yanında oturabilir miyim?
Можна сісти поруч із тобою?
Можна сісти поруч із вами?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.