Být zdvořilý se vyplatí.
Es zahlt sich aus, höflich zu sein.
Höflichkeit zahlt sich aus.
Avantaĝas esti afabla.
Tað loysir seg at vera høviskur.
Ça paie d'être poli.
כדאי להיות מנומס.
זה משתלם לנהוג בנימוס.
Megéri udvariasnak lenni.
Það borgar sig að vera kurteis.
礼儀正しくすると得である。
Се исплаќа да бидеш љубезен.
Opłaca się być uprzejmym.
Быть вежливым — выгодно.
O, nazik olmak için öder.