火車很擠迫，一直駛到了大阪我們都要站著。

La trajno estis tiom plenplena, ke ni devis stari la tutan vojon ĝis Osaka.

Juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.

Juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.

Se juna oli niin täynnä, että meidän piti seistä koko matka Osakaan.

Se juna oli niin täynnä, että meidän täytyi seistä koko matka Osakaan.

Il treno era così affollato che siamo stati costretti a restare in piedi per tutto il tragitto fino a Osaka.

列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。

Toget var så fullt at vi måtte stå heile vegen til Osaka.

Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.