deu
Danke, dass du mich hierhergebracht hast.
epo
Dankon pro tio, ke vi kondukis min ĉi tien.
fin
Kiitos että toit minut tänne.
fra
Merci de m'avoir amené ici.
fra
Merci de m'avoir amenée ici.
heb
תודה שהזמנתם אותי לכאן.
ita
Grazie per avermi portato qui.
ita
Grazie per avermi portata qui.
jpn
連れてきてもらえてうれしいです。
mar
मला इथे आणण्यासाठी धन्यवाद.
por
Obrigado por me trazer aqui.
rus
Спасибо, что привёл меня сюда.
spa
Gracias por traerme aquí.
swe
Tack för att du tog mig hit.
tur
Beni buraya getirdiğiniz için teşekkürler.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.