epo
La maljunulo haltis dum momento por ripozi.
heb
האיש הזקן עצר לרגע על מנת לנוח.
jpn
老人は休むために少しの間立ち止まった。
jpn
お爺さんは休憩するために少し立ち止まった。
nld
De oude man stopte een ogenblik om uit te rusten.
nld
De bejaarde man hield een ogenblik stil om uit te rusten.
pol
Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.
rus
Старик на мгновение остановился передохнуть.
rus
Старик ненадолго остановился, чтобы передохнуть.
spa
El anciano se detuvo un momento para descansar.
tur
Yaşlı adam dinlenmek için kısa bir süre durdu.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.