deu
Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen.
epo
Maljunuloj ne ĉiam pli saĝas ol junuloj.
fra
Les vieux ne sont pas toujours plus sages que les jeunes.
hun
Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.
ita
Gli anziani non sono sempre più saggi dei giovani.
jpn
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
pol
Nie zawsze starzy są mądrzejsi od młodych.
rus
Не всегда старики мудрее, чем молодые.
spa
Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.
tur
Yaşlılar her zaman gençlerden daha akıllı değildir.
vie
Không phải lúc nào người già cũng khôn ngoan hơn người trẻ.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.