Chci si s tebou o něčem promluvit.
我想跟你说点事。
Ich möchte mit dir etwas besprechen.
Ich möchte mit euch etwas besprechen.
Ich möchte mit Ihnen etwas besprechen.
Mi volas paroli al vi pri io.
Je veux te parler de quelque chose.
Voglio parlarti di qualcosa.
Io voglio parlarti di qualcosa.
Voglio parlarvi di qualcosa.
Io voglio parlarvi di qualcosa.
Voglio parlarle di qualcosa.
Io voglio parlarle di qualcosa.
話したいことがあるのだけど。
Ik zou graag met jou iets bespreken.
Ik zou graag met jullie iets bespreken.
Ik zou graag met u iets bespreken.
Quero falar com você sobre algo.
Я хочу поговорить с тобой кое о чём.
Я хочу с тобой кое о чём поговорить.
Я хочу с вами кое о чём поговорить.
Quiero hablar algo contigo.
Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.