Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.
Mi imagis, ke mia unua kiso estos pli romantika.
Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.
J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.
Na yi tunanin cewa farkon tsunbatan da zanyi zai fi soyayya.
M'immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
Immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
Io immaginavo che il mio primo bacio sarebbe stato più romantico.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным.
Pensaba que mi primer beso sería más romántico.
İlk öpücüğümün daha romantik olacağını hayal ettim.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.