deu
Hattest du schon einmal eine Fernbeziehung?
epo
Ĉu vi iam partoprenis longdistancan amrilaton?
ita
Sei mai stato in una relazione a distanza?
ita
Tu sei mai stato in una relazione a distanza?
ita
Sei mai stata in una relazione a distanza?
ita
Tu sei mai stata in una relazione a distanza?
ita
È mai stata in una relazione a distanza?
ita
Lei è mai stata in una relazione a distanza?
ita
È mai stato in una relazione a distanza?
ita
Lei è mai stato in una relazione a distanza?
ita
Siete mai stati in una relazione a distanza?
ita
Voi siete mai stati in una relazione a distanza?
ita
Siete mai state in una relazione a distanza?
ita
Voi siete mai state in una relazione a distanza?
jpn
遠距離恋愛をしたことはありますか。
jpn
遠距離恋愛って、したことある?
kor
장거리 연애 해본 적 있어?
por
Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
rus
У тебя когда-нибудь были отношения на большом расстоянии?
spa
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez?
tur
Sen hiç uzun mesafe ilişkisi yaşadın mı?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.