deu
Selbst ich kann das nicht glauben.
epo
Eĉ mi ne povas tion kredi.
fra
Même moi je n'arrive pas à le croire.
heb
אפילו אני לא יכול להאמין לכך.
heb
אפילו אני לא יכול להאמין בכך.
hun
Még én sem tudom ezt elhinni.
hun
Én magam sem tudom ezt elhinni.
ina
Mesmo io non lo pote creder.
jpn
自分でも信じられない。
kab
Ula d nekk ur zmireɣ ad amneɣ aya.
lit
Netgi aš negaliu tuo patikėti.
mar
मलासुद्धा विश्वास बसत नाहीये.
mar
मलाही विश्वास होत नाहीये.
mar
मलादेखील विश्वास बसत नाहीये.
nld
Zelfs ik kan het niet geloven.
nld
Zelfs ik kan dat niet geloven.
ron
Nici măcar eu nu pot să cred asta.
rus
Даже я не могу в это поверить.
spa
Incluso yo no lo puedo creer.
spa
Ni siquiera yo puedo creerlo.
tlh
vIHarlaHbe' jIH je.
tur
Ben bile ona inanamıyorum.
ukr
Навіть я не можу в це повірити.
vie
Ngay cả tôi còn không tin được.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.