لا بد أنك تمزح!
La tesmesxireḍ!
La tesmesxirem!
La tesmesxiremt!
你骗人！
你一定是开玩笑！
Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
Du machst wohl Scherze!
Ihr macht wohl Scherze!
Sie machen wohl Scherze!
Κάνεις πλάκα βέβαια.
Vi certe ŝercas!
Certe vi ŝercas.
Certe vi estas ŝercanta!
Tu plaisantes !
Tu veux plaisanter !
Vous voulez plaisanter !
אתה צוחק!
אתה בטח צוחק!
Csak viccelsz!
Bizonyára csak viccelsz.
冗談をいっているのでしょう。
冗談でしょう。
まさか。冗談言うなよ！
まさか、嘘でしょう。
冗談だろう！
तपाईंले मजाक गरेको हुनु पर्छ!
Chyba żartujesz!
Você deve estar brincando!
Да вы шутите!
Да ты шутишь!
¡Debes estar bromeando!
Şaka yapıyor olmalısın!
Ти, мабуть, жартуєш!
Ви, мабуть, жартуєте!
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.