ara
قلتُ أني سأسعدها.
bel
Я сказаў, што зраблю яе шчаслівай.
cmn
我说我会让她幸福的。
epo
Mi diris, ke mi ŝin feliĉigos.
ita
Ho detto che l'avrei resa felice.
ita
Io ho detto che l'avrei resa felice.
jpn
僕は彼女を幸せにすると言った。
lit
Aš pasakiau kad aš padarysiu ją laimingą.
por
Eu disse que eu a faria feliz.
rus
Я сказал, что сделаю её счастливой.
spa
Dije que la haría feliz.
tur
Onu mutlu edeceğimi söyledim.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.