ara
كنت أمزح فقط.
ara
أنا أضحك فقط.
ben
আমি খালি মজা করছি।
ces
Dělám si srandu.
ces
Jen žertuju.
ces
Jenom si dělám legraci.
dan
Det var kun for sjov.
deu
Ich mache nur Spaß.
eng
I'm just kidding.
eng
I'm only joking.
eng
I'm just joking.
eng
I am just kidding.
epo
Mi nur ŝercas.
fra
Je ne fais que blaguer.
heb
רק התלוצצתי.
hun
Csak vicceltem.
ido
Me nur jokas.
ind
Saya hanya bergurau.
ind
Aku cuma bercanda.
jpn
ほんの冗談だよ。
jpn
ほんの冗談です。
kab
La ttqeṣṣiṛeɣ kan.
nld
Ik maak maar een grapje.
por
Só estou brincando.
ron
Glumesc doar.
rus
Я просто шучу.
rus
Я только шучу.
spa
Estoy bromeando.
spa
Sólo estoy bromeando.
tur
Sadece şaka yapıyorum.
ukr
Я лише жартую.
ukr
Я просто жартую.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.