deu
Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen.
epo
Mi ne povas senti min hejme en hotelo.
fra
Je ne peux pas me sentir chez moi à l'hôtel.
fra
Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.
jpn
ホテルではくつろいだ気になれないんだ。
jpn
ホテルではくつろげない。
por
Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa.
rus
Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.
spa
En un hotel no puedo sentirme como en casa.
tur
Bir otelde evimdeymişim gibi hissedemiyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.