epo
Vi faris nur vian devon.
fin
Teit vain velvollisuutesi.
fra
Tu faisais seulement ton devoir.
fra
Vous ne faisiez que votre devoir.
hau
Kana aikin ka ne kawai.
jpn
君は義務を果たしただけだ。
nld
Je deed gewoon je plicht.
nld
U deed gewoon uw plicht.
por
Você só estava cumprindo o seu dever.
rus
Вы просто исполняли свой долг.
rus
Ты просто исполнял свой долг.
tlh
Qu'lIj Data'taH neH.
tur
Sadece görevini yapıyordun.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.