أيمكنني اِستعارة قلمك؟
Може ли да ти взема за малко химикалката?
Kan jeg låne din pen?
Må jeg låne din pen?
Ĉu mi povas prunte uzi vian globskribilon?
Ĉu mi povas prunte uzi vian skribilon?
Voinko lainata kynääsi?
Puis-je emprunter votre stylo ?
Zan iya aron biron ka?
Kölcsönkérhetem a tollát?
Kölcsönkérhetem a tollad?
Posso prendere in prestito la tua biro?
Posso prendere in prestito la tua penna?
Posso prendere in prestito la sua biro?
Posso prendere in prestito la sua penna?
Posso prendere in prestito la vostra biro?
Posso prendere in prestito la vostra penna?
ペンを貸してもらえますか。
ペンを拝借できますか。
ペンを貸していただけますか。
ペン借りていい?
ペン借りてもいい?
Allaram nǝm sarsǝmin wa?
네 펜 좀 빌려 줄래?
Kan je me je balpen lenen?
Kan jeg låne pennen din?
Posso pegar a sua caneta emprestada?
Aa*i tua*r holomwa udar loi faijjum ne?
Pot să-ți împrumut stiloul?
Можно взять на время твою ручку?
Можно у тебя ручку позаимствовать?
Можно у вас ручку одолжить?
Можно у тебя ручку одолжить?
¿Me prestas tu boli?
Kan jag låna din bläckpenna?
Naweza kuazima kalamu yako.
ፒሮካ'ዶ ከተለቅሓኒ?
Ben senin kalemini ödünç alabilir miyim?
Можна позичити твою ручку?
Tôi có thể mượn bút của bạn được không?