ber
Assikel igerrzen!
ber
Ibriden d laman!
ber
Amuddu igerrzen!
ber
Amuddu ighudan!
ces
Št'astnou cestu!
cmn
旅途愉快!
dan
God rejse!
deu
Gute Reise!
deu
Gute Fahrt!
deu
Angenehme Reise!
ell
Καλό ταξίδι.
ell
Καλό δρόμο!
eng
Have a nice trip.
epo
Bonan vojaĝon.
epo
Bonan vojaĝon!
epo
Agrablan vojaĝon!
fin
Hyvää matkaa!
fin
Mukavaa matkaa!
fra
Faites un bon voyage !
fra
Faites bon voyage.
fra
Bon voyage !
fra
Bonne route !
heb
דרך צלחה!
heb
נסיעה טובה!
heb
נסיעה נעימה!
hun
Kellemes utat!
hun
Jó utazást!
jpn
楽しいご旅行を。
jpn
よいご旅行を。
jpn
どうぞよい旅行をしてきてください。
jpn
どうぞよいご旅行を。
jpn
良い旅を!
lad
Kaminos de leche i miel!
lij
Bon viægio!
lvs
Laimīgu ceļu!
nld
Fijne reis!
pol
Szerokiej drogi!
pol
Miłej podróży!
por
Faça boa viagem.
por
Boa viagem!
por
Façam boa viagem.
rue
Щешлїву драгу!
rus
Счастливого пути!
rus
Доброго пути!
rus
Приятного путешествия!
slv
Srečno pot!
spa
¡Buen viaje!
spa
¡Ten un buen viaje!
tok
tawa pona!
tur
İyi yolculuklar.
tur
İyi yolculuklar!
ukr
Гарної подорожі!
ukr
Вдалої подорожі!
ukr
Щасливої дороги!
vep
Hüväd matkad!
yid
אַ גוטן וועג!
yid
אַ גוטע נסיעה!
yid
פֿאָר געזונט און קום געזונט!

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.