Sie hatte sich so verändert, dass ich sie überhaupt nicht wiedererkannt habe.
Elle avait tellement changé, que je ne pouvais pas la reconnaitre.
Elu chanjis tante plu ke me ne povis konocar el.
ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。
Она настолько изменилась, что я не мог её узнать.
Ella cambió tanto que no la reconocí.
O, o kadar değişmiş ki onu tanıyamadım.