deu
Sie werden es nicht leicht haben.
eng
You'll have a rough time.
epo
Vi havos malfacilan tempon.
epo
Vi havos malfacilan momenton.
fra
Ça va être dur pour toi.
fra
Vous allez traverser une période difficile.
fra
Tu auras une peine en quartier de haute sécurité.
fra
Vous purgerez une peine en quartier de haute sécurité.
heb
יהיה לך קשה.
jpn
ひどい目にあいますよ。
jpn
苦労するよ。
oci
Vas passar mautemps.
por
Você vai passar um sufoco.
rus
Тебе будет трудно.
spa
Pasarás un mal rato.
tur
Zor bir zaman geçireceksin.
tur
Zor bir dönem geçireceksin.
ukr
Тобі буде складно.
ukr
Вам буде складно.
ukr
Тобі буде важко.
ukr
Вам буде важко.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.