Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.
Wayyo! Kai ne ƙarshen mutumin da na yi tsammanin zan gani a wannan yanayin.
Uramisten! Te vagy az utolsó, akiről azt gondoltam, hogy egy ilyen helyzetben fogok vele összefutni.
びっくりした!まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
なんとまあ!こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。
Вот это да! Никак не думал встретить тебя в таком месте.
Боже мой! Ты последний человек, которого я ожидал застать в подобной ситуации.
Боже мой! Ты последний человек, которого я ожидал застать в такой ситуации.