Smenyafeɣ ad dduɣ wala ad ṭṭfeɣ asakal.
Yif-it ma ddiɣ wala ma ṭṭfeɣ asakal.
Ttif ad dduɣ wala ad ṭṭfeɣ asakal.
我寧願走路勝過搭公車。
Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.
Mi preferas piediri ol preni la buson.
Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.
Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.
バスよりむしろ歩きたい。
バスに乗るより歩いて行きたい。
バスに乗るより歩きがいいな。
Pedibus ire malim, quam curru publico vehi.
Pedibus ire malo quam curru publico vehi.
Pedibus iter facere malim quam curru publico vehi.
Ik loop lever as mit ’n Bus to föhren.
Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.
Wolałbym się przejść niż jechać autobusem.
Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.
Preferiría caminar a coger el autobús.
Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
Jag går hellre än att ta bussen.
Otobüse binmektense yürümeyi tercih ederim.
Я краще прогуляюся, ніж поїду на автобусі.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.