deu
Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.
fra
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
ita
Senza un passaporto, lasciare un paese è fuori questione.
jpn
パスポートがなければ、出国など論外だ。
mkd
Без пасош, не доаѓа во обѕир да ја напуштиш државата.
rus
Без паспорта на руках не может быть и речи о том, чтобы покинуть страну.
spa
Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.
tur
Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.