Maɣef ay d-tusam zik?
Maɣef ay d-tusamt zik?
Maɣef ay d-tusid zik?
Защо подрани?
Защо дойде по-рано?
Warum bist du früher gekommen?
Kial vi venas tiom frue?
Pourquoi es-tu venu tôt ?
Pourquoi es-tu venue tôt ?
Pourquoi êtes-vous venu tôt ?
Pourquoi êtes-vous venue tôt ?
Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
Pourquoi êtes-vous venues tôt ?
למה באת מוקדם?
למה הגעת מוקדם?
מדוע הקדמת?
למה הקדמת להגיע?
तुम इतने जल्दी क्यों आ गए?
तुम इतने जल्दी क्यों आ गई?
आप इतने जल्दी क्यों आ गएं?
आप इतने जल्दी क्यों आ गईं?
Miért jössz ilyen korán?
Perché sei arrivato in anticipo?
なぜ早く来たの。
Waarom ben je vroeg gekomen?
Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
Dlaczego przyszedłaś wcześniej?
Por que você chegou cedo?
Почему ты пришел раньше?
¿Por qué llegaste temprano?
Varför kommer du så tidigt?
Bakit ang aga mong dumating?
Bakit ang aga ninyong dumating?
Bakit po ang aga ninyong dumating?
qatlh choghoS 'eqDI'?
Niçin erken geldin?
Чому ти прийшов раніше?
Чому ти прийшла раніше?
Чому ви прийшли раніше?
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.